" Huang Fei Hong " Episode 37
You're great, Liang Kuan.
You're really smart.
But it's too late now. Brothers, let's hit them!
Stop! Stop hitting!
Hurry and get out!
Master! Someone's killing and robbing us!
Master!
What're you doing?
- Master Huang. - Are you alright, master?
They've left?
- Master Huang, are you alright? - Move aside.
- Master, are you alright? - I'm fine.
Kick Boxer, what're you trying to do again?
Master Huang, I'm sorry that I've hurt you accidentally.
Don't say such things. Hurry and get up.
It's better to lose an enemy than to make one.
Why're you all fighting again?
You've hurt my master and ambushed on three of us.
- What're you trying to do? - Ambushed?
How can the three of us be compared to Master Huang?
Master Huang is participating the lion dance competition.
All of you are too weak to be Master Huang's partner.
That's why you ambushed us and hope that you can replace us?
As the saying goes, we must grab the chances.
Wait. What lion dance competition?
Lion dance competition for all nations.
The imperial order stated that you'll represent the south region.
Long time no see, Fei Hong.
Why aren't you kneeling down in front of His Highness?
His Highness? Hurry!
- Long live, Your Highness! - Long live, Your Highness!
Huang Fei Hong! Why're you doing this?
We're now strangers and unrelated to each other.
Since we're strangers, then there's nothing else to talk.
I'm tired now.
I'm going to the restaurant to have a rest. Come if you want.
What do you want?
Fei Hong.
It was His Majesty's idea to send you to take part...
...in the lion dance competition.
It has nothing to do with me.
I'm just a normal citizen from the south region.
Why did His Majesty worry about me?
Your Highness still remember to plot against me even with busy matters.
It's really my pleasure.
Am I such a terrible person in your eyes?
I'm not only representing the north region...
...for this lion dance competition for all nations.
I'm also handling all the matters regarding it.
Let me advise you.
If you dare to disobey His Majesty's order...
...all your family might get in trouble.
Disobey His Majesty's order? Your Highness think too much.
Isn't it just a lion dance? I'll do it.
If Your Highness want to win me, you don't have to do this.
I've said it earlier. Your Highness saved my life.
Your Highness can take it back whenever you want.
Do you think I really want you to lose?
Don't Your Highness know about my situation now?
Fei Hong, if I can help to recover your martial arts?
There's no need.
Seems like you still can't let go the preivous incident.
Why can't you put yourself in my shoe?
If I give up this chance, then when will I make a comeback?
Your Highness can't even tell right from wrong.
Please forgive me that I really can't understand Your Highness.
I don't wish to understand it too.
The lion dance competition isn't a fight between the north and south.
We need to increase the Great Qing's reputation...
...in front of the other nations.
If both us can work together again...
...we'll triumph in every battle and succeed in every invasion.
Since the last time we drank that farewell wine...
...I've not taken even a sip until now.
Even if there's great wine...
...but I never found someone who will appreciate it.
Don't worry, Your Highness.
I'll definitely take part in the competition.
But I'm too low status to cooperate with Your Highness.
I'll leave first.
He's not out yet?
His Highness won't do anything to master, right?
Hr trapped our master before.
For example, we're good friends since young.
I've stepped on you. What will I do?
I'm sorry.
- Besides apologising? - What else?
I'll forget that I've stepped on him.
Then, we'll play together again.
I'm confused now. What're you trying to say?
Weren't you asking me what will His Highness do?
I...
- Sir, this way please. - Master!
It's fine now. Let's go!
Master, what did His Highness...
- Let's go home first. - Alright!
Wait.
Master Huang, please forgive me.
Few days ago, I already realised that you're not in a good situation.
So for this lion dance competition...
...I, Kick Boxer is willing to lend my hand.
Lion dance emphasises on...
...correspondence and cooperation between two performers.
We're not on the same path. I've seen your martial arts before.
I'm afraid I can't agree to it.
Master Huang, I really wish to repent.
I just wanted to tap your shoulder. Yet you tried to hurt me.
Whether you repent or not, you can't cheat yourself.
Look out for yourself.
Huang Fei Hong!
You obviously take revenge on me because I hurt your apprentices.
You aren't tolerant at all. Are you still a grandmaster?
I've never said I'm a grandmaster.
Martial arts is not for hurting others.
You're not letting me in?
I won't let you participate in the lion dance competition!
Let's see how'll you be the champion!
What kind of martial arts is this?
Huang Fei Hong.
You pretended not knowing martial arts earlier.
You're really cunning.
Let's see how great can you be! Take this!
Huang Fei Hong, how dare you attack my vital point!
You're really cunning!
My leg went numb.
My leg!
Why you insist on participating the lion dance competition?
I want to have some achievements in the capital!
Today, Huang Fei Hong turned a cold shoulder at me.
One day I'll surpass him!
Alright, I'll give you a chance.
- Troops. - Yes.
Settle him down.
Bring him for lion dance practice at my mansion after two days.
- Yes. - Alright. Thank you, Your Highness.
Remember, your life belongs to me from now on.
- Goodbye, Your Highness. Take care! - Get up.
Hurry and help me! My leg went numb.
- Hurry! - Be careful, Brother Kick Boxer.
- Be careful! - Be gentle!
You terrible Kick Boxer.
I didn't expect you lied to me.
I thought you were since towards me.
Yet you approached me because Little brother Chen likes me.
Who do you think I am?
You terrible Kick Boxer!
Miss!
She's having weak pulse. I can't do much too.
I should look for master. He'll know what to do.
Miss, are you awake?
Did you save me?
Thank you for saving me.
Don't thank me. You're too weak.
I can't save you too.
- But I can look for my master. - There's no need to do so.
I'm going to die soon.
Actually...
...my family has spent too much to treat my sickness.
Even the imperial physician can't do anything now.
As long as there's hope, then you shouldn't give up.
I'll look for my master now.
You even threw the ring?
Seems like you hate me very much. You don't want to see me anymore.
I apologise for keeping all of you waiting.
We weren't even waiting for you.
What poor thing is this? It's tasteless!
Mister Johnson doesn't know.
Although the ingredients for the food from Yamato people are important...
...but you must not forget the seasoning too.
Here. Try it again.
- You! - Wait.
Liu Sheng, what're you trying to say?
We're all here not to eat the sashimi.
Actually Mister Li Yuan has told me about your worries.
If this fails, the Qing government will use this as a counter back.
The interests of all countries in China will be affected.
England's opium, America's Chinese labours...
...and the railway in German.
You wouldn't want to lose these profitable businesses.
It's good that you understand it.
Let me tell you, if anything goes wrong...
...we won't even let him go.
Not to mention you.
Yes.
The great quality ingredients...
...fastidious cuisine, perfect cutting technique,
plus our seasoning...
...this'll be a great meal definitely.
Liu Sheng, what kind of seasoning do you actually want? Tell us.
Top assassination team,
our plant in the Qing's government and the ingenious planning.
We have everything one could imagine.
What you all need to do now...
...is just to follow my design plan...
...and prepare all this during the lion dance competition.
It's just a piece of cake for you all, right?
This...
- Move aside! - Don't enter!
What're you doing?
Who are you? How dare you mind our business?
Do you know who I am?
Brat, he's a Manchurian. His surname is Yehe Nara.
It's the same with the Empress Dowager.
Get lost if you don't want to die!
Don't do that!
What's happening?
They wanted this place. So, they came to close it by force.
They smashed my shop because I didn't agree with it.
They're the Manchurians. We couldn't do anything.
Then we thought of a way...
...to let Cai Wei marry Horses who is a Manchurian too.
Then we'll be related to Manchurian too.
No one will dare to disturb us.
But who knows you came and spoiled the plan.
Why did you cause a mess? You screwed it up.
And you still dare to show up here?
Where's Cai Wei?
Get lost! Cai Wei won't see you no matter what!
I'll ask His Highness to settle this for you!
His Highness?
Why should I believe you?
I'm with His Highness now.
His Highness will perform lion dance with me during the competition.
If you don't believe me, look!
Open your eyes and look properly!
It's really the token from Prince Rui.
Let's go!
- Let's go. - Move aside.
Then are you...
Uncle, where's Cai Wei? I really want to see her.
- Alright, follow me. - Okay.
Miss Cai Wei.
It's time to take the medicine.
Here.
Be careful.
Kick Boxer?
- What're you doing? - Who asked you to touch Cai Wei?
Both of you...
It's a misunderstanding. I'm feeding her the medicine.
Medicine? What's wrong with her?
She's sick. Don't you know it?
Sick? What kind of sickness?
Miss Cai Wei's disease is incurable. Huang Fei Hong came to diagnose her.
Even him can't do anything.
Go and have a look at her.
- You knew it? - Don't worry, Cai Wei.
I'll look for the best physician to treat you.
You'll be fine.
Do you know? I've fall in love with you when the first time I saw you.
But I wasn't dare to tell you. I didn't have the courage too.
But, I'm telling you now.
I, Kick Boxer, will love you with all my heart.
I want you to marry me. We'll have a grand wedding.
I want you to be my wife.
Before my life ends, I'm lucky enough...
...to hear you say this.
You don't have to look for physician. It's useless.
- I don't have much time. - No, you won't.
You'll be fine.
We can't hide from death.
I was thinking...
...how great could that be if I can find someone whom I love...
...and loves me before my life ends.
Seems like God still cares about me.
I've met you.
I've loved you.
I would die with no regrets.
No.
My only regret is...
...I've lost the ring you gave me.
Actually...
...I've never dislike you.
I've been tortured and restrained by sickness.
I've always longing for carefree lifestyle.
That's why...
...I hate everything that constrain me.
Where's the ring?
Look, Cai Wei.
I've found the ring!
Keep it for me.
There's a valentine lake outside the suburb.
I heard that if lovers go to the lake...
...and find a stone with love shape,
then hold it both hands before throwing it into the lake together.
Then no matter after how many rebirths, the couple...
...will meet each other and fall in love.
I want to go to the lake with you.
- Can you bring me there? - Yes, we'll go now.
Look, Cai Wei. This is the valentine lake.
- Is it beautiful? - Yes.
When you recover, we'll pick a date and get married.
Then we'll have a bunch of little Kick Boxers!
That time, I'll teach them martial arts.
You can enjoy your life at home.
How can I enjoy my life then?
I'll become an useless person who knows nothing by then.
I'll become ugly and fat.
You'll ditch me then.
Why would I do so?
As long as you're still alive, I'll never leave you.
Look! It's a stone with love shape!
I've found it! A stone with love shape!
A night of rendezvous in autumn,
achieves countless perfect happiness.
In this boundless world and prosperity life...
...it's hard to meet someone we love.
But I've met you in this life...
...and I've loved you.
That's my luck and destiny.
I want to be with you...
...witness every moments in every season...
...watching the flowers bloom and fade.
I wish to travel with you...
...live the life you love.
When you're cold, I wish to sew a cloak for you.
When you feel warm...
...I'll serve you with herbal tea.
But...
...I don't have much time.
I'm not willing to accept this fate.
I really want to accompany you...
...and spend my life with you.
I wish to experience life with you,
be it difficult or joyful days.
But I really don't have much time left.
Kick Boxer...
...I love you.
I know.
Cai Wei!
Don't leave me alone!
Cai Wei, open your eyes!
We're here at the valentine lake.
It's the valentine lake you've been longing to come.
Didn't you say you want to spend your life with me?
Weren't you going to be with me in every season?
Let's throw this love-shape stone into the lake.
Then we'll be together forever.
I thought we can enjoy the authentic assorted marinated meat soon.
But we still have to stay at this place billowing with sand.
Are you too close to the pork seller? All you think about is food!
Why're you looking at me? Just say anything you want.
The pork leg soup maybe good for health.
Master is poisoned by that Liu Hua Sheng!
Your soup can't help at all!
But we can't let master lose that lion dance competition, right?
I think, the westerners know nothing about lion dance.
The only rival master has is Prince Rui.
Prince Rui?
Prince Rui is the admiral now.
He even has the horrible Blood Dripper with him now.
Why are you keep praising the others and belittle our master?
I'm just telling the truth. Think about it.
What truth? What's the use of Blood Dripper?
We're performing lion dance, not sword dance.
It's the lion who matter. Lion...
Lion!
We should strike first to gain the advantage.
Then what're we waiting for?
- Let's go! - Let's go!
Let's go, foolish man!
- Who's the foolish man now? - Let's go.
I'll help you. You get in.
Let's go.
They're even worse than the people in my pig farms.
Stop talking. Hurry and get over there.
How do you know where's the lion?
Because of my handsome face, so...
" Prince Rui Mansion "
He's really from the royal family. Even the lion looks grand.
What's the use of being grand?
It must be really tiring to perform with this big lion.
We'll make a smaller one for master! Come and look what's in it?
Don't shout!
- Hurry and run! - Let's go!
- Hurry! It's on fire! - Fire!
- Hurry and put off the fire! - Hurry up!
That side! Let's go!
- You're haunting us again. - Me?
I think you all are.
You're in here middle of the night.
I think three of you are haunting here.
People! They're here!
- Over there! - Hurry! Over there!
My leg!
Can you look before you shoot? I'm one of you!
Don't move!
- Arrest them! - Yes!
Be careful. It's painful.
- Take them away! - Yes!
- Let's go. - Let's go.
Your Highness, we've arrested those who put on the fire.
- Bring them in. - Come in!
Kneel down!
- It's you. - Your Highness!
- We're innocent! - Kneel down!
We're only here on behalf of master to check whether the lion is done.
- Enough. - What? We're innocent!
Your Highness, we were wrong for intruding secretly.
But the fire in the store has nothing to do with us.
Your Highness, please investigate it!
Why are you begging him?
If it's not because of our master, he...
Your Highness.
- Are you sure of it? - Yes.
There's a group of secret soldiers in Prince Rui's house.
Zai Zhi is really planning something secret.
Investigate it further.
Thank you, Your Highness.
Your Highness's money...
...will be wasted this time.
What do you mean?
You mean...
Zai Zhi always plans ahead of his actions.
Do you think he'll expose it to Your Highness?
He did it purposely, so that I'll investigate this fake information?
Then he'll report to His Majesty?
Your Highness, Zai Zhi wants the throne.
We can also take this chance to take his life.
Wait.
You mean during the lion dance competition...
Can you really do it?
Your Highness, there's always accident during lion dance.
The Iron-Hat King's head is also made of flesh.
It's easy to take it off, right?
We're now performing the southern lion dance Huang Fei Hong good at.
Know the enemy and yourself, then you won't lose a battle.
We'll have to find the weakness of southern lion dance.
Your Highness.
Thank you, Your Highness for giving me this chance.
You have a great pair of legs. You should appreciate it.
- Don't kneel down at anyone. - Thank you, Your Highness.
What's wrong with your leg?
It's fine. I was hurt by the arrow few days ago.
The wound is not recovered yet. It'll be fine after two days.
Let me have a look.
Your Highness.
You helped me to arrest those who intruded my mansion.
I'll treat you well.
How about this? This lion dance competition...
...I'll partner with you, is it alright?
Thank you, Your Highness!
After so many years, this is the first lion dance competition.
Whether you succeed or not, it depends on how hard you'll try.
I'll do my best! I won't disappoint Your Highness!
I'll help Your Highness to earn the champion!
Great!
Both of you are too careless.
Please don't be angry, Your Highness,
Handmade cloth shoes!
This shoes are so nice!
If I can wear this, then I'll have no regrets.
You poor guy!
Don't touch it if you have no money! Go away!
How much is this?
- Fifty coins! - I'll buy it!
Take it.
Don't buy it, Brother Kick Boxer.
I have the money.
Can you see it now?
Take it!
I'm not only buying this pair, I'm buying all of them!
Brothers, pick anything you like!
- Thank you, Brother Kick Boxer! - Wait a minute!
Brother Kick Boxer, what're you doing?
This money is enough for us to survive for a month in northeast.
Yes, but only in northeast. Where're we now?
The capital, His Majesty's place.
Look at the rich people. Who wears like us?
Their either wear embroidery shoes from Suzhou or Hunan.
You won't understand it.
Now, look at me.
Today I've gained trust from His Highness.
I'll perform lion dance with His Highness.
Not only shoes, we'll have houses and women in the future!
Next time when you go out, remember to wear nicely.
Don't shame me, nor His Highness.
That's right.
Boss, what're you doing? Serve my brothers!
Alright! Pick any of it!
Why there's only few of you? Where's little brother?
I think His Highness sent someone here.
He went out to do something.
We should take care of His Highness's matter.
- Yes. - Do it with full heart!
Pick your shoes.
Look. This is nice.
Little brother, we rickshaw workers need a pair of good shoes.
Finally I can realise my dream today.
Brother Kick Boxer, this shoes is nice.
- Is it for little brother? - That's right.
Little brother is having too many calluses on his feet.
He must wear something good.
Brother Kick Boxer, the shoes are so comfortable.
After wearing them, it's just like stepping the cotton.
I am almost out of strength.
You might not be having energy on other matters too.
You brat, do you believe I'll kick you now?
- Brother Kick Boxer, be careful. - I'm fine.
I think Brother Kick Boxer has no energy now.
How dare you make fun of Brother Kick Boxer?
Have a try!
Why can't I feel anything?
Why is this happening?
Mister, just tell me what're you going to do.
Zai Zhi is the admiral now.
If he orders to close all the gates, even I can't get out from here.
If you insist going out, who dares to stop you?
This is beyond doubt that we don't get along.
When something happens to him during the lion dance competition...
...the Empress Dowager and His Majesty will definitely blame me.
- They won't. - Why not?
His Majesty never trust me. Even if the Empress Dowager likes me...
...who knows she's on which side in the end?
Only people who are alive will think about those worries.
But not dead man.
What do you mean?
Your Highness, don't you understand now?
In the Great Qing, not only Zai Zhi...
...even His Majesty and the Empress Dowager...
...there're so many people who can decide your life.
For centuries, only the emperor deserves the words 'long live'.
There can only be one emperor in this nation.
You!
You want me to be a traitor?